Que cette année vous soit douce ! Qu'elle vous apporte joie bonheur et santé !

Comme l'an dernier, j'ai participé à l'échange de Noël organisé par le forum de couture Ottobre addict's. J'apprécie beaucoup cet événement. Et cette année j'ai été gâtée par Ashaninca. Jugez-en par vous-mêmes :

Deux coupons de jersey coordonnés magnifiques, une fermeture à glissière, un ruban illustré de petites voitures (je ne l'ai pas disposé dans le bon sens pour faire la photo), du biais, des jolis petits boutons et un appliqué chouette très soyeux ; voilà pour ce qui tient de la couture, mais dans le  paquet, Ashaninca a joint un paquet de chocolat fourré de praline, un régal, et une très belle carte confectionnée avec soin par elle-même.

Merci beaucoup Ashaninca. Je suis ravie par cet échange. Ils vont être beaux mes roudoudous.

Comme tous les ans, la période 8 décembre à Lyon c'est la fête des lumières. Je suis allée faire un tout hier et avant hier et je n'ai fait que très peu de photos et de  médiocre qualité. Une visite sur le net vous offira un large éventail des merveilles qui ont été offertes à nos yeux mais vous ne pourrez pas profiter du vin chaud.

Et aujourd'hui c'est la pose des lumignons sur les fenêtres et balcon et je n'ai pas dérogé à la tradition. J'ai moi-même illuminé l'extérieur de mon appartement. J'aime ce moment c'est le prélude aux fêtes de Noël.

Préparation des lumignons

Chacun à sa place

J'ai cousu un deuxième pyjama à Eole. J'ai utilisé le même patron que pour le précédent pour le haut. Mais il a eu plus de succès. Les monstres sont plus populaires que les ours chez un enfant de 6 ans.

J'ai voulu faire un effet empilement de t-shirt avec manche qui dépasse et poignet, mais d'une part la manche était trop longue, et d'autre part ce n'était pas très heureux comme effet. Donc j'ai convoqué mon découvit, et à nous deux nous avons démpnté le poignet...

...et il ne restait plus qu'à faire un ourlet au bas des manches et le tour était joué.

Pour le pantalon, aucune difficulté, le modèle étant tout ce qu'il y a de plus simple.

T-shirt : 34. Mr Bear, st 122 - Ottobre 6/2013
Pantalon 16. Saimi, st 122 - Ottobre 1/2009
Interlook Ooga-booga : Ty Florian Boutik, jersey indigo : Mamzelle Fourmi 

Mon homme rêvait de descendre le canal du midi en  bateau. Nous avons profité de son départ à la retraite pour mettre le projet à exécution.

Cette perspective m'enchantait tout se mêlant à quelques appréhensions  car je m'aventurais dans l'inconnu. Nous avions déjà navigué sur le canal de Bourgogne  en canoë et bateau gonflable motorisé mais ça n'avait duré qu'une journée.

Évidemment nous avons loué notre bateau  au dernier moment et la première semaine où un bateau se trouvait disponible dans la compagnie choisie était la deuxième du mois d'octobre. Légère déception car j'avais prévu quelque chose cette semaine-là mais ce fut une aubaine car toute la semaine nous avons eu un temps estival et le trafic sur le canal était quasi inexistant, au maximum 5 à huit bateaux croisés chaque jours. Les écluses étaient vite franchies, pas d'embouteillages, aucune attente.

Nous sommes partis de Carcassonne, lundi 13 octobre ; les formalités, au bureau, les explications de prise en main du bateau et vers 16 heures l'aventure commençait. Le commandant prenait la barre et bon vent ! La descente du canal était magnifique. Une chose était cependant regrettable, de nombreux platanes étaient infestés par le chancre du platane qui les faisaient mourir et les bûcherons devaient abattre et désinfecter le terrain pour limiter la prolifération du parasite. Et une autre chose qui pourrait presque mettre en colère, ce sont les bateaux, abandonnés le long de la rive et devenus des épaves, Nous n'en avons pas croisé des dizaines mais le peu que nous avons vus était comme une verrue dans le pied.

Nous devions arriver lundi 20 à Agde, mais samedi nous avions bouclé notre voyage.

Plan de notre bateau

                                                                                                                                            Limitation de vitesse

Tunnel du Malpa

                                                                                                                                                  Signalisation

                                                                                                                                   9 écluses de Fonseranne Bezier

Pont canal de l'Orb à Bezier

                                    ouvrages du Libron destiné 
                          à éviter l'obstruction du canal lors des crues         

Arrivée à Agde, fin de la croisière.

Chancre des platanes

Voilà ce que l'on peut voir le long du canal

Et ça aussi

Passage des écluses

Lors de la descente du canal on arrive dans une écluse pleine. Les portes sont fermées derrière nous et l'écluse est vidée pour arriver au niveau inférieur.

Remplissge d'une écluse

Eole grandit mais ses vêtements ne suivent pas. Il a notamment besoin de pyjamas.

L'hiver va bientôt arriver, il faut les prévoir douillets pour un petit montagnard.

Celui-ci est le premier réalisé pour lui. Il est composé d'un pantalon issu des Intemporels pour enfants en taille 6 ans et d'un t-shirt à manches longues provenant du magazine Ottobre 4/2013. Le pantalon est coupé dans un pilou tout doux et le t-shirt est en jersey velours customisé par une tête d'ours et j'ai ajouté un petit noeud papillon qui est confectionné dans une chute de tissu du pantalon.

D'autres suivront.

T-shirt : 34 - M. Bear - Ottobre 6/2013
Jersey velours : Mamzelle Fourmi - Bord côtes Hilco : Ty-Florian Boutik
Pantalon : Intemporels pour enfants
Pilou façon Burberry : Mamzelle Fourmi

Chaque fois que je vois ma nièce elle me demande quand est-ce que je lui coudrai quelque chose. Alors je me suis décidée. J'ai choisi une robe chasuble, un t-shirt et un legging. La petite a 9 ans et mesure 1,42 m, j'ai donc choisi la stature 1,46 pour exécuter les vêtements.

Le modèle de la robe était en jean et je l'ai coupée dans un velours mille raies très coloré qui m'a tapé dans l'oeil dès que je l'ai vu. Elle avait des surpiqûres très apparentes, et compte tenu du tissu chargé en motifs , je les ai fait très discrètes. Pas de soucis, tout s'est bien passé.

Après essayage, il faut juste changer les boutons de place.

J'avais  un coupon de 1,50 m de jersey pour couper le legging et le t-shirt. J'ai coupé le premier puis j'ai placé les pièces du patron sur le tissu qui restait mais il manquant un petit morceau en hauteur pour faire rentrer toutes les pièces. J'ai donc décidé de tailler un empiècement sur le devant. Et qu'est-ce qu'il était pénible ce tissu car il n'arrêter pas de s'enrouler.

Dans l'ensemble, je suis assez satisfaite  de mon travail sur la robe, un peu moins sur le legging et le t-shirt.

Robe : Ottobre 4/2012 - 29. Black Denim st 146
T-shirt : Ottobre 1/2011 - 24. Pale  Blue Sky st 146
Legging : Ottobre 4/2013 - 30. Segment st 146
Velours 1000 raies : GMC Charbonnières
Tissu empiècement : chute de mon stock
Boutons de mon stock.
Jersez stretch : Mondial tissus.

A l'occasion de la sortie de son 2e livre Edwige Foissac organise un tirage au sort avec de nombreux lots à gagner. C'est tout simple, un commentaire sur son blog ici , un lien sur votre page FB ou sur vos blogs si vous en avez.

Eole grandi et ses pantalons, eux, n'ont pas grandi. Sa maman m'a demandé si je ne pouvais pas lui en coudre quelques uns.

J'avais en stock ce tissu, acheté l'an dernier pour faire des salopettes pour les petits frères et les salopettes n'ont jamais vu le jour. Avant de le couper, je me suis demandé s'il ne faisait pas trop bébé ou fille et j'ai tout de même décidé de l'utiliser.

J'ai joué la carte du bleu et rouge. Intérieur de la ceinture et poches à carreaux blancs et rouges, surpiqûres rouges et flex "planche à voile" rouge. C'est le deuxième motif que je découpe avec ma Silhouette Cameo.

J'ai beaucoup aimé les découpes sur le devant des jambes de ce pantalon ; c'est d'ailleurs la seule fantaisie du modèle.

J'ai ajouté des nervures sur les poches arrières.

J'ai galéré un peu pour la pose de la ceinture car j'ai fixé l'élastique avant la couture ce qui ne m'a pas facilité la tâche.

Modèle 27. Charles L - OTTOBRE 4/2014
Jean à pois : Ma Petite Mercerie
Tissu à carreaux de mon stock
Pression Kam : Ar Brinic

Mon homme est modéliste. Il va quelquefois sur les plans d'eau pour faire naviguer ses bateaux. Pour plus de confort lors de la navigation, il s'est fabriqué un pupitre pour poser sa radio commande avec le verre du modéliste assoiffé retenu par du velcro..

Pour le transport de son pupitre il m'a passé commande d'un sac. Question : Quel tissu vais-je utiliser pour le faire et quelle forme vais-je lui donner ?

Un de ses copains m'a donné, il y a quelques temps des grandes toiles de polyamide dont il n'avait plus l'utilité (je pense que c'était des paravents pour la plage, sous toute réserve). Voilà un morceau qui ne dormira pas dans mes placards pendant des années.

Je pose le pupitre sur un papier, je dessine le contour, je le plie par le milieu pour avoir une forme bien régulière et je coupe gaillardement dans mon tissu toutes les pièces nécessaires et je les assemble avec soin. J'ai inséré un molleton sur les deux faces.

Une fois plié, le pupitre se loge parfaitement bien dans sa sacoche.

Sur la partie du dessus, j'ai prévu de coudre une poche pour y glisser le verre (je peux dire que je me suis creusé la tête pour la concevoir ; j'en ai fait des essais (je voulais réaliser une poche à soufflets, mais impossible)) ; finalement, après avoir bien pressé mon citron je suis arrivée à en faire une à fond plat et j'ai cousu un rabat pour maintenir le verre. Mais... il y a toujours un mais avec moi...,        je l'ai posée à l'envers et je m'en suis rendu compte quand le sac était terminé. J'ai vraiment du mal à me positionner dans l'espace.

A part la poche, le montage de la sacoche elle-même s'est déroulé sans problème. La couleur véritable est vraiment moutarde.

Et pour la customiser, j'ai utilisé mon nouveau joujou, ma Cameo.

Il va se la péter mon homme sur les plans d'eau, vous ne croyez pas ?

Le vendredi 27 juin, c'était journée animation chez mon revendeur de MAC.

Les animatrices nous ont présentés de nombreux pieds de biche et quelques accessoires, avec démonstration à l'appui, qui facilitent la couture ou permettent de faire de jolies décos sur nos ouvrages .

Malheureusement, les journées passant trop vite nous n'avons pas eu le temps de faire le tour de tous ces accessoires.

 Pour me souvenir de la fonction de chaque élément, j'ai pris quelques photos et rédigé un petit Aide mémoire que vous pourrez consulter en cliquant sur le lien.

Mon petit monde c'est aussi mon grand balcon que je fleuris avec soin chaque année. Tout d'abord, après un grand nettoyage, je sors toutes les plantes qui passent l'hiver à l'intérieur et cette année, j'ai récupéré les dipladénias qui n'ont pas gelé l'hiver dernier et qui ont survécu au manque d'arrosage de l'hiver et du printemps. Je les ai replantés dans les jardinières placées au sol. Mon laurier rose a subi une sévère  attaque de cochenilles farineuses. Après un lavage minutieux des feuilles et une pulvérisation de produit à base de savon noir et alcool il semble avoir repris du poil de la bête bien que certaines feuilles jaunissent et tombent. Mais le soucis vient maintenant de mon buis en proie à une attaque de chenilles vertes et noires, la pyrale du buis, qui se sont manifestement régalées de ses feuilles car elles ont fait du dégât. J'ai pu en retirer 6 mais il en reste encore.

Chaque fois que nous y déjeunons ou dînons nous avons l'impression d'être en vacances et nous prenons un très grand plaisir à nous y retrouver.

En revanche, chaque fois que le vent souffle il faut recommencer le nettoyage et ça, ce n'est pas ma tasse de thé.

Après Céleste et afin qu'elle profite bien du soleil pour faire bronzer ses petits bras et ses gambettes, j'ai cousu à Appoline un petit short et une tunique assortie.

Pour la tunique, j'ai utilisé du voile de coton. Un ourlet roulotté à chaque bord de chaque pièce, des smocks. Le volant froncé est fixé sur le haut du corsage par un point droit et rehaussé d'une rangée de petites fleurs trouvées dans les points fantaisie de ma MAC. Et voilà !

Pour le short boule, j'ai utilisé un chambrai fin. Aucune difficulté. Le modèle est simple. La 1er photo est plus fidèle à la couleur du vêtement.

Tunique 15. Ffy Butterfly Fly : Ottobre 3/2012
Short 25. Hula-hoop : Ottobre 3/2012
Voile de coton et chambrai : Mondial tissus

Détournement de matériel.

Allo Robin !

Allo Pablo !

Ils ne manquent pas de suite dans les idées ces petits !

J'ai acheté ce jersey l'an dernier en me disant que j'en ferai bien quelque chose pour ma fille (moi, ce ne sont pas mes couleurs) Quand je l'ai reçu, j'étais en admiration sur sa qualité, sa douceur, son tombé.

Quand le magazine Ottobre femme printemps-été est arrivé, j'ai montré le modèle Asian print à ma fille et elle l'a approuvé mais avec deux petites modification : 1) creuser l'encolure, 2) dégager les épaules, façon Marcel.

La semaine dernière, j'ai pris les ciseaux et j'ai coupé. Couture des épaules et attente d'essayage. A l'essayage, tout tombait nickel... Y a plus qu'à...

Je tremble toujours un peu quand il s'agit de coudre du jersey à rayures. Un petit décalage d'un côté... découvite mon ami, viens à mon secours, on refait tout ça. Je tremble aussi quand il s'agit de la bande d'encolure et celles des emmanchures. Là, je les ai montées comme des ourlets rapportés, je n'ai pas posé la bande à cheval sur le bord comme on fait généralement sur du jersey, et tout tombe impeccable, c'était mon jour de chance. Pour l'ourlet du bas, aucun problème non plus. J'ai collé des paillettes étoiles pour agrémenter sobrement.

Au final, la robe est très légère et confortable avec un tombé lourd et ma fille est ravie.

Modèle : Asian Print - OTTOBRE 2/2014
Jersey stretch à côtes Petit Bateau : Lolie Shop.

Après avoir fini le pantacourt d'Eole, je me suis dit qu'une chemisette assortie serait plutôt sympa. J'ai donc feuilleté mes magazines et j'ai trouvé le modèle Happy Madras qui s'y prêtait bien. J'ai apporté trois petites modifications : ajout d'une poche poitrine, suppression du biais qui bordait le bas et transformation du col classique en col officier.

Comme j'ai pensé qu'Eole ne serait pas emballé plus que ça à la vue de sa chemise j'ai brodé un petit dinosaure sympa dans le dos. Bon, il n'est pas vraiment et même pas du tout dans le style et les couleurs de l'ensemble mais c'est certainement lui qui motivera l'envie de porter la chemise.

'

Et voilà une photo d'Eole avec son ensemble chemise pantacourt.

Chemisette 19 - Happy Madras - Ottobre 3/2012
Popeline : La Maison des tissus à Vaise Lyon 9e
Métis : Mondial tissus
Boutons : Amaryllis Lyon 5e

J’ai coupé ce pantacourt dans du métis assez léger en stature 116 avec marges pour Eole, 5 ans ½. Il ne comporte pas énormément de pièces, il est donc assez rapide à confectionner.

Mais, quand je vous dis que je suis étourdie ; lorsque j'ai découpé mes morceaux à la roulette, au lieu d'éloigner ceux qui sont déjà coupés, non, je les laisse au bord de mon tapis de coupe et ce qui devait arriver arrive, un coup de lame malencontreux et une fente qui ne doit pas être là et donc il faut trouver une solution. Qu'à cela ne tienne, un petit bout de ruban, collé/cousu, on croirait que c'est fait exprès.

Je suis assez déstabilisée lorsque je couds du lin car le tissu se déforme et je suis donc toujours en train de douter, à savoir si au final le vêtement ressemblera à quelque chose. Et oui, il ressemble à quelque chose.

Pour la petite histoire, les boutons des poches viennent de la boîte à boutons de ma maman. C'étaient, je pense, des boutons des pantalons de mon grand-père qui servaient à attacher ses bretelles.

Je ferai une chemisette blanche avec revers des manches assorties au pantacourt pour faire un ensemble sympa. 

Pantacourt 20-Linus, stature 116 (6 ans) : Ottobre 3/2014
Métis : Mondial tissus
Ruban étoiles : Mamzelle Fourmi
Boutons : récupération

Quand j'ai vu cette combinaison sur le dernier numéro d'Ottobre, je l'ai trouvée tellement jolie que j'ai voulu la réaliser. Bien sûr, je ne pouvais pas la coudre pour mes garçons mais j'ai une petite nièce qui a presque 2 ans 1/2  pour qui elle sera parfaite. C'est un modèle très simple, la nouveauté, pour moi, était les smocks.

Le modèle est très simple à réaliser  mais quand on est étourdie ou qu'on ne lit pas bien les instructions, il faut user du découvite, et c'est mon cas. J'ai dû défaire tous les smocks du haut de la combinaison et recommencer le travail mais j'y suis arrivée.

Pour les jours un peu plus frais, j'ai pensé que sa maman aimerait avoir un t-shirt à lui mettre sous la combinaison et j'ai réalisé celui-ci auquel j'ai coordonné une culotte. J'ai trouvé le motif cerises sur Internet, et je l'ai découpé dans des feuilles pailletées thermocolantes achetées lors du salon "Aiguilles en fête" de Lyon, en octobre dernier 2013.

Voilà ce que ça donne sur le petit mannequin :

Combinaison 10 - Fairy Dance, Ottobre 3/2014, stature 86 (2 ans)
Baptiste gaufrée : Mamzelle Fourmi
T-shirt 3 - Spotfish, Ottobre 3/2014, st 86
Culotte 33-Annica, Ottobre 6/2013, stature 92
Jersey : Le Marché St-Pierre à Paris
Elastique à picots : Mercerie Amaryllis Lyon 5e

Ce blouson me tentait depuis que je l'ai vu sur le magazine Ottobre, l'an dernier mais sa réalisation me faisait un peu peur. Après avoir vu celui d'une compagne de forum, il y a quelques mois qui a affirmé qu'elle n'avait pas eu de difficultés pour sa fabrication, je me suis donc dit "allons-y", ça fera une tenue complète avec le pantalon.

Je l'ai terminé il y a quelques jours et je prends, aujourd'hui, le temps de poster. Stature 116 avec marges pour un enfant de 5 ans 1/2.

Je n'ai pas eu de réelles difficultés pour le réaliser, à part la fixation du dessus du col dont je ne comprenais pas les explications (et je remercie beaucoup Lantran et Babyléa d'être venues à mon secours. J'ai choisi la méthode de Babyléa et non celle du magazine car ses finitions sont très nettes), et les boutonnières que j’ai dû découdre car j’avais oublié de régler leur longueur sur ma machine et celle du haut qui n’était pas aisée à cause de la surpiqûre de l’empiècement.

Après avoir cousu les empiècements devant, je trouvais que les coutures gondolaient un peu (le velours étant stretch), j'ai donc collé une bande de "support droit fil" dans la marge de l'empiècement dos pour stabiliser (j'essaierai de décoller entièrement la partie qui dépasse de la couture).

J'ai fait bien attention de couper mes pièces toutes dans le même sens ; pour le velours, je coupe toujours à rebrousse poil car si on doit passer un coup de fer sur l'endroit, on repasse toujours dans le sens du poil, de bas en haut, d'une part, et d'autre part, la couleur restituée est plus profonde en faisant ainsi. Cependant pour un des poignets et la bande de ceinture, j'ai collé l'entoilage du mauvais côté, donc ces deux bandes se retrouvent à l’envers par rapport au vêtement. Et j'ai utilisé un vichy gris et blanc pour le dessous du col et les rabats de poches.

Pour l'anecdote, en collant l'entoilage sur un des devants, je me suis aussi trompée de côté. J'ai rectifié le tir mais la bande de colle demeure à l'intérieur du vêtement. 

On peut aussi remarquer un petit décalage entre la couture d’une des manches et celle de l’empiècement dos, je n’ai pas eu le cœur à démonter la manche.

Si les surpiqûres se voient moins par endroit, c’est qu’elles se perdent entre les raies du velours. Sur celles de l’empiècement devant, au niveau des rabats de poches, certains points avaient sauté. Je les ai reconstitués.

Voilà, je crois que j’ai fait le tour ; j'attends l'approbation de son propriétaire qui ne l'a pas encore vu.

Pour faire plaisir à mon loulou, j'ai brodé un appliqué pirate sympa, que j'ai cousu au dos du blouson. Eole était ravi.

Blouson 27-Cool Dude, Ottobre 2013/3, st 116 (6 ans)
Velours stretch : Toto tissus
Vichy : Mondial tissus
Boutons de mon stock (très anciens)

J'ai acheté ce jersey il y a un peu plus d'un an parce qu'il maavait tapé dans l'oeil et je me suis dit qu'il ferait un polo sympa pour Eole. Mais une fois à la maison, je me suis dit "Oulala, comment vais-je faire pour aligner ces rayures toutes fines" et je l'ai laissé de côté jusqu'à ce que je sois prête pour ce genre d'exercice. Et avec les conseils judicieux de copines du net, j'en suis arrivée à bout.

D'une part, grâce à Berenyce, qui reproduit les parties du patron en entier et non par demi et d'autre part grâce à Filange qui épingle son jersey et son patron sur une plaque de liège (Je n'ai pas trouvé une plaque de liège mais une plaque d'isolant (genre polystirène très fin) en magasin de bricolage). C'est très pratique pour enfoncer les épingles et maintenir le tissu bien droit.

Dans l'ensemble le polo n'est pas trop mal réussi mais il y a toujours des petites choses ratées. Tout d'abord, j'ai pris un tissu trop lourd pour les pattes des manches, la patte de boutonnage et le col. J'aurais dû prendre de la popeline qui est beaucoup plus fine et légère. Ensuite, la patte de boutonnage plisse légèrement dans un coin. Et enfin, j'ai surpiqué le col avant de le poser, ce qui m'a gêné pour la pose et fait qu'il dépasse de la patte de boutonnage au lieu d'être bien aligné avec elle ; et dernière erreur, le modèle était fendu de chaque côté, et là, j'ai complètement zapé.

Mais pour compenser ces erreurs, j'ai bien réussi l'alignement des rayures. J'ai d'abord fait une piqure à la machine avant de surjeter.

Polo 29 Traffic sign - st 116 - OTTOBRE 1/2012
Jersey rayé : Atoutissus 63800 Cournon
Jersey blanc : Lolie Shop
Pressions Kam : Ar Brinic